Choisissez "enregistrer-sous" lorsque votre navigateur affichera le message concernant le téléchargement du fichier de mise à jour. Ensuite, utilisez votre logiciel utilisateur pour réaliser une mise à jour "manuelle" en prenant soin d'indiquer comme emplacement du fichier map.lim ou map.cam le dossier ou vous avez sauvegardé le fichier téléchargé.